Sari la conținut

Un drept odată câștigat nu ar fi trebuit să ne fie luat

  • de
🇷🇴

La data de 1 februarie 2017 studenții au obținut acordarea gratuității la transportul feroviar, drept luat în martie 2021.

Această facilitate a asigurat creșterea accesibilității studiilor și a mobilității interne în vederea implicării în acțiuni de voluntariat sau participării la diverse evenimente destinate studenților și tinerilor. De asemenea, a încurajat ideea transportului ecologic și a asigurat menținerea unui echilibru în contextul situației economice precare. Astfel, Consiliul Studenților din Universitatea Babeș-Bolyai susține acordarea, în noua Lege a Învățământului Superior, unei reduceri de 90% la călătoriile cu trenul. Această propunere a fost concluzionată în panelul aferent studenților, în urma întâlnirii Consorțiului Universitaria din mai 2022.

Consultă propunerile complete ale studenților din Consorțiul Universitaria: https://csubb.stud.ubbcluj.ro/2022/11/16/consortiul-universitaria/

🇭🇺

2017. február 1-én a diákok ingyenes vasúti közlekedési támogatást kaptak, mely jogot 2021 márciusában vették el.

Ez a lehetőség biztosította a tanulmányokhoz való hozzáférhetőség növelését és a belső mobilitást az önkéntes programokba való bekapcsolódás során, illetve a diákokat és fiatalokat megcélzó rendezvényeken való részvétel érdekében. Emellett ösztönözte a zöld közlekedés gondolatát, és biztosította az egyensúly fenntartását a rossz gazdasági helyzetben. Így a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Diáktanácsa támogatja, hogy az új Felsőoktatási Törvényben 90%-os kedvezményt adjon a vonatokkal történő utazáshoz. Ez a javaslat a hallgatókkal kapcsolatos panelben született meg, az Egyetemi Konzorcium 2022 májusi ülését követően.

Tekintsd meg az Egyetemi Konzorcium hallgatóinak javaslatait: https://csubb.stud.ubbcluj.ro/2022/11/16/consortiul-universitaria/

🇩🇪

Am 1. Februar 2017 bekamen die Studierenden das Recht kostenlos mit der Bahn fahren, ein Recht, das im März 2021 wegfiel.

Die Erlassung dieses Rechtes hat die Zugänglichkeit zum Studium und die interne Mobilität verbessert, um Studenten und jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, sich freiwillig zu engagieren oder an verschiedenen Veranstaltungen teilzunehmen. Es hat auch die Idee des umweltfreundlichen Verkehrs gefördert und dafür gesorgt, dass angesichts der prekären Wirtschaftslage ein Gleichgewicht gewahrt wird. Daher unterstützt der Studentenrat der Babeș-Bolyai-Universität eine 90-prozentige Ermäßigung für Bahnfahrten im neuen Hochschulgesetz. Dieser Vorschlag wurde im Anschluss an die Sitzung des Universitaria-Konsortiums im Mai 2022 von den Studierenden beschlossen.

Siehe die vollständigen Vorschläge des Universitaria-Konsortiums für Studierende: https://csubb.stud.ubbcluj.ro/2022/11/16/consortiul-universitaria/

🇺🇸

On 1 February 2017 students were granted free rail travel, a right taken away in March 2021.

This facility has ensured increased accessibility of studies and internal mobility to get involved in volunteering or participating in various events for students and young people. It has also encouraged the idea of green transport and ensured that a balance is maintained in the context of the precarious economic situation. Thus, the Babeș-Bolyai University Students’ Council supports a 90% discount on train travel in the new Higher Education Law. This proposal was concluded in the student panel following the Universitaria Consortium meeting in May 2022.

See the full Universitaria Consortium student proposals: https://csubb.stud.ubbcluj.ro/2022/11/16/consortiul-universitaria/