Sari la conținut

Senat 16 ianuarie 2023

  • de
🇷🇴

În 16 ianuarie a avut loc a patra ședință ordinară a Senatului Universității Babeș-Bolyai din acest an universitar. Pe această cale, vă informăm cu privire la hotărârile importante în ceea ce privește activitatea studențească:

În urma alegerilor realizate în luna decembrie, noul Senator pe ONG-uri (LR) este Crișan Mihai Ioan, care a fost validat în cadrul ședinței și a fost repartizat la Comisia pentru Cercetare Științifică. Îi urăm mult spor în exercitarea mandatului.

S-au avizat comisiile de concurs și de soluționare a contestațiilor pentru posturile pe perioadă determinată și nedeterminată din cadrul UBB.

A fost avizat Regulamentul privind organizarea și derularea competiției de proiecte antreprenoriale „UBB Startup 1.0”, în urma unui amendament al studenților senatori, aprobat odată cu regulamentul, din cadrul comisiei de evaluare va face parte și un student reprezenant. 

A fost aprobată structura anului universitar 2023-2024 pentru cele 3 linii de studiu din cadrul UBB.

S-au avizat noi programare universitare în cadrul  Facultăților de Drept, de Geografie și de Istorie și Filosofie.

Puteți consulta toate hotărârile adoptate în cadrul ședințelor pe site-ul UBB

—–––––

🇭🇺

A Babeș-Bolyai Tudományegyetem Szenátusának idei negyedik rendes ülésére január 16-án került sor. A hallgatói tevékenységgel kapcsolatos fontos döntések a következők voltak: 

A decemberi választásokat követően az ONG új szenátora (LR) Crișan Mihai Ioan, akit az ülésen jóváhagytak, és a Tudományos Kutatási Bizottságba osztottak be. Minden jót kívánunk neki a mandátuma alatt!

Az BBTE-nél a határozott és határozatlan idejű versenyvizsga- és fellebbezési bizottságait jóváhagyták.

Elfogadták a „UBB Startup 1.0” vállalkozói projektverseny szervezéséről és lebonyolításáról szóló szabályzatot, a hallgatói szenátorok módosítását követően, elfogadták, így az elkövetkezendőkben az értékelő bizottságban egy hallgatói képviselő is helyet kap.

A 2023-2024-es tanév struktúráját a BBTE 3 tanulmányi vonalára vonatkozóan jóváhagyták.

Új egyetemi programokat hagytak jóvá a jogi, a földrajzi, a történelmi és a filozófiai karokon.

Az üléseken elfogadott valamennyi határozat megtekinthető a BBTE honlapján:https://senat.ubbcluj.ro/category/hotarari/hotararile-senatului-ubb-din-anul-universitar-2022-2023/ 

—–––––

🇩🇪

Die vierte ordentliche Sitzung des Senats der Babeș-Bolyai Universität in diesem akademischen Jahr fand am 16. Januar statt. Hiermit informieren wir euch über wichtige Entscheidungen, die die studentische Tätigkeit betreffen:

Nach den Wahlen im Dezember ist der neue Senator für Nichtregierungsorganisationen (Rumänische Studienrichtung) Crișan Mihai Ioan, der während der Sitzung bestätigt wurde und der Kommission für wissenschaftliche Forschung zugeteilt wurde. Wir wünschen ihm alles Gute für sein Mandat.

Die Ausschüsse für Auswahlverfahren und Berufungen für befristete und unbefristete Stellen bei der UBB werden genehmigt.

Die Verordnung über die Organisation und Durchführung des unternehmerischen Projektwettbewerbs „UBB Startup 1.0” wurde genehmigt, nachdem die studentischen Senatoren einen Änderungsantrag eingereicht hatten, der zusammen mit der Verordnung genehmigt wurde.

Die Struktur des akademischen Jahres 2023-2024 für die 3 Studienrichtungen der UBB wurde genehmigt.

Neue Studiengänge in den Fakultäten für Rechtswissenschaften, Geographie und Geschichte und Philosophie wurden genehmigt.

Sie können alle in den Sitzungen gefassten Beschlüsse auf der Website der BBU einsehen: https://senat.ubbcluj.ro/category/hotarari/hotararile-senatului-ubb-din-anul-universitar-2022-2023/  

—–––––

🇺🇸

The fourth ordinary meeting of the Senate of Babeș-Bolyai University of this academic year took place on 16 January. Hereby, we inform you about the important decisions regarding student activity:

Following the elections held in December, the new Senator on NGOs (LR) is Crișan Mihai Ioan, who was validated during the meeting and was assigned to the Commission for Scientific Research. We wish him all the best in his mandate.

The competition and appeals committees for fixed-term and indefinite posts at UBB were approved.

The Regulation on the organisation and running of the entrepreneurial project competition „UBB Startup 1.0” was approved, following an amendment by the student senators, approved together with the regulation, the evaluation committee will include a student representative. 

The structure of the academic year 2023-2024 for the 3 lines of study at UBB was approved.

New academic programmes in the Faculties of Law, Geography and History and Philosophy were approved.
You can consult all the decisions adopted during the meetings on the UBB website

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.