Sari la conținut

Senat octombrie 2022

  • de
🇷🇴

———

Bine v-am găsit!

Luni, 17 octombrie 2022, a avut loc prima ședință ordinară a Senatului Universității Babeș-Bolyai din acest an universitar. Pe această cale, vă informăm cu privire la hotărârile importante în ceea ce privește activitatea studențească:

🔷 Aprobarea modificărilor regulamentului CFCIDFR:

🔹A fost aprobat cuantumul burselor de performanță pentru studenții ID și IFR: 600 de lei / semestru

🔹A fost aprobat numărul burselor de performanță pentru studenții ID și IFR: 293 de burse pentru studenții de la nivel licență (119 pentru anul I, 89 pentru anul II, 83 pentru anul III, 2 pentru anul IV), 31 de burse pentru studenții de la nivel master (16 pentru anul I, 15 pentru anul II).

🔷 Aprobarea modificărilor taxelor de parcare în Parcul Sportiv Iuliu Hațieganu:

🔹Autovehiculele din afara UBB-ului plătesc acum o taxă de 15 lei / oră pentru parcare

🔷 Aprobarea programelor universitare:

🔹A fost propus programul universitar ”Cultură politică și studii globale, în limba germană”, master profesional, din cadrul Facultății de Studii Europene înspre a fi încadrat în domeniu de către ARACIS

🔹A fost propus programul postuniversitar ”Quantum Computing and Communication” din cadrul Facultății de Matematică și Informatică înspre a fi validat și înregistrat în Registrul Național al Programelor Postuniversitare

🔹Au fost depuse multiple programe universitare pentru validare și înregistrare în Registrul Național al Calificărilor din Învățământul Superior

Alte hotărâri au vizat modificarea statutului unor studenți doctoranzi (de la bugetat fără bursă la bugetat cu bursă), înlocuirea unuia dintre cadrele didactice din Comisia de Etică, modificări ale Regulamentului privind regimul actelor de studii și al documentelor universitare în Universitatea Babeș-Bolyai, și aprobarea solicitărilor cadrelor didactice de a desfășura activităţi didactice la alte universități.

Puteți consulta toate deciziile adoptate în cadrul ședinței pe site-ul UBB: https://senat.ubbcluj.ro/category/hotarari/hotararile-senatului-ubb-din-anul-universitar-2022-2023/?fbclid=IwAR02KzAToOAWVwtVM10KNdA8h8549kyzeC78j0UwtuW-154EVEKB4lY-ypY

🇩🇪

———

Hallo zusammen,

Am Montag, den 17. Oktober 2022, fand die erste ordentliche Sitzung des Senats der Babeș-Bolyai Universität für dieses akademische Jahr statt. Auf diese Weise möchten wir euch über die wichtigsten Entscheidungen rund um die studentische Tätigkeit informieren:

🔷 Die Billigung der Änderungen der CFCIDFR-Vorschriften:

🔹Die Höhe der Leistungsstipendien für Fernstudium- und Teilzeit-Studierende wurde auf 600 RON/Semester genehmigt.

🔹Die Anzahl der Leistungsstipendien für Fernstudium- und Teilzeit-Studierende wurde genehmigt: 293 Stipendien für BA-Studierende (119 für das 1. Jahrgang, 89 für das 2. Jahrgang, 83 für das 3. Jahrgang, 2 für das 4. Jahrgang); 31 Stipendien für MA-Studierende (16 für das 1. Jahrgang, 15 für das 2. Jahrgang)

🔷 Die Billigung von Änderungen bezüglich der Parkgebühren im Iuliu Hatieganu Sportpark

🔹Fahrzeuge außerhalb der UBB zahlen ab sofort eine Parkgebühr von 15 RON/Stunde

🔷 Genehmigungen von Universitätsprogrammen

🔹Der professionelle Masterstudiengang „Politische Kultur und globale Studien, in deutscher Sprache“, der Fakultät für Europastudien, wurde zur Rahmensetzung im Feld (ARACIS) vorgeschlagen.

🔹Das postuniversitäre Programm „Quantum Computing and Communication” der Fakultät für Mathematik und Informatik wurde zur Validierung und Registrierung im Nationalen Register für postuniversitäre Programme vorgeschlagen.

🔹Mehrere Universitätsprogramme wurden zur Validierung und Registrierung im Nationalen Register für Qualifizierungen im Hochschulbildung eingereicht.

Andere Entscheidungen zielten auf die Änderung des Status bestimmter Doktoranden (von Budget ohne Stipendium auf Budget mit Stipendium), die Ersetzung eines der Professoren aus der Ethikkommission, Änderung der Verordnungen über die Regelung der Studiendokumente und Universitätsdokumente in der Babeș-Bolyai Universität und die Befürwortung für einige Professoren, dass diese didaktische Aktivitäten an anderen Universitäten durchführen können.

Alle Beschlüsse der Sitzung könnt ihr auf der Webseite des Senats der UBB einsehen: https://senat.ubbcluj.ro/category/hotarari/hotararile-senatului-ubb-din-anul-universitar-2022-2023/?fbclid=IwAR02KzAToOAWVwtVM10KNdA8h8549kyzeC78j0UwtuW-154EVEKB4lY-ypY

🇬🇧

———

Dear all,

Monday, October 17th 2022, the the first ordinary meeting of the Babeș-Bolyai University Senate, for this academic year, took place. This way, we want to inform you regarding the most important decisions covering the student activity:

🔷 The endorsement of the changes of the CFCIDFR regulations:

🔹The quantum of the performance scholarships for ID and IFR students: 600 RON/semester – has been approved

🔹The number of performance scholarships for ID and IFR students: 293 scholarships for BA students (119 for the 1st year, 89 for the 2nd, 83 for the 3rd, 2 for the 4th), 31 scholarships for MA students (16 for the 1st year, 15 for the 2nd) – has been approved

🔷 The endorsement of changes regarding the parking fees in the Iuliu Hațieganu Sports Park

🔹Automotives outside BBU will pay a 15 RON parking fee/hour from now on

🔷 The endorsement of university programs

🔹The university program “Political culture and global studies, in German”, MA level, from the Faculty of European Studies, has been proposed for framing in the field by ARACIS

🔹The post-university program “Quantum Computing and Communication”, from the Faculty of Mathematics and Informatics has been proposed towards validation and registered in the National Register for Post-university Programs

🔹Multiple university programs have been submitted for validation and registration in the National Register of Calification in Higher Education

Other decisions targeted the modification of the status of certain PhD students (from budget with scholarship to budget without scholarship), the replacement of one of the professors from the Ethics Commission, modification of the Regulations regarding the regime of study documents and university documents in the Babeș-Bolyai University and the endorsement of certain professors’ requests to carry our didactic activities at other universities.

You can check all the decisions adopted during the meeting on the BBU website: https://senat.ubbcluj.ro/category/hotarari/hotararile-senatului-ubb-din-anul-universitar-2022-2023/?fbclid=IwAR02KzAToOAWVwtVM10KNdA8h8549kyzeC78j0UwtuW-154EVEKB4lY-ypY

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

English EN Deutsch DE Magyar HU Română RO